COLONIAL THEATRE Pittsfield, Mass. ANI DiFRANCO November 9, 2011 Review by Fiona Breslin (PITTSFIELD, Mass.) – While I am new to Ani DiFranco’s music, I knew well enough not to skimp out on a concert one of leading female singer-songwriters of the last two decades. Not to mention what makes a show in the Berkshires…