(LENOX, Mass.) — Elayne Polly Bernstein Schwartz, a patron and supporter of many Berkshire cultural organizations whose name adorns a performance center at Shakespeare & Company, where she was a board member since 1998, died this past Tuesday, October 4, 2011. A memorial service for family and friends will be held in the Elayne P.…