(WILLIAMSTOWN, Mass.) – Susie Essman of HBO’s Curb Your Enthusiasm stars as Elaine Navazio in Neil Simon’s Last of the Red Hot Lovers at Williamstown Theatre Festival, running on the Nikos Stage from July 11 through July 22. Also in the production, directed by Jessica Stone (WTF’s A Funny Thing Happened on the Way to…