(HUDSON, N.Y.) – Noir-rocker Eilen Jewell and surf-rock guitar band Los Straitjackets kick off the weekend with a doubleheader at Club Helsinki on Friday, June 1, 2012, at 9pm. Jewell, the self-styled “Queen of the Minor Key,” is performing after releasing a honky-tonk-flavored album of the same name; Los Straitjackets are about to release a…