The week’s cultural higlights offer eclecticism and diversity, ranging from new avant-garde classical music at Tanglewood as part of the Contemporary Music Festival to avant-garde dance with ping-pong balls at Jacob’s Pillow to avant-pop vocals by Lia Ices at Club Helsinki Hudson to luminous landscapes at Harrison Gallery to neo-Victorianism at Norman Rockwell Museum to…