(PITTSFIELD, Mass.) – Sometimes being one with the prevailing zeitgeist can have its drawbacks. Barrington Stage Company’s artistic director Julianne Boyd had planned to direct Arthur Miller’s The Price on the Pittsfield theater company’s Mainstage this coming summer. As it turns out, some Broadway producers had the same idea, and so the local company has…