(GREAT BARRINGTON, Mass,) – The already crowded summer theater season gets just a bit more crowded this week when Mass Live Arts, a festival presenting three New York City-based alt-theater companies, takes a bow at Simon’s Rock College. Radiohole, New York City Players, and Half Straddle will be performing from Thursday, July 18, 2013, through…