(WOODSTOCK, N.Y.) – Roots-music troubadours Donna the Buffalo celebrate the release of their new album, “Tonight, Tomorrow and Yesterday,” at Bearsville Theater on Saturday, June 22, 2013, at 9pm. The Traps will open the show. The group’s 10th studio album and its first in five years proves the band as a consistent steward of Americana…