This week’s cultural highlights in the Berkshires include a concert by long-running indie-rockers They Might Be Giants; a jazz-fueled chamber concert featuring the music of Kurt Weill; a reception for an exhibition of gorgeous and technically virtuosic photography of birds in flight by Cassandra Sohn; a free lecture by Peter Schjeldahl, art critic for the…