Internationally acclaimed Dutch Yiddish singer Niki Jacobs will bring her Yiddish version of Greek composer Mikis Theodorakis’s “Mauthausen Cycle” to three Northeastern U.S. venues in mid-March. Performing with her classical/klezmer ensemble, Jacobs will present her Holocaust-themed program drawn from “The Ballad of Mauthausen,” also known as the “Mauthausen Cantata,” at Joe’s Pub at the Public Theatre…