(NORTH ADAMS and PITTSFIELD, Mass.) – The most famous novel ever written in the Berkshires – and perhaps anywhere in America and the world – comes to life this week courtesy of the Gare St. Lazare Players Ireland, when they bring their innovative adaptation of Herman Melville’s Moby-Dick to the MCLA Church Street Center in…