(CHATHAM, N.Y.) – Pianist Lincoln Mayorga and vocalist Nina Fine will perform a cabaret of theater music by Leonard Bernstein, Stephen Sondheim, and many of their contemporaries on Saturday, June 25 at 8 at PS21: Performance Spaces for the 21st Century in Chatham, N.Y. “The tone of the evening will be contemporary theatrical, rather than…