(HUDSON, N.Y.) – While Bobby Charles is hardly a household name, the late songwriter is known by many through songs he wrote including “See You Later Alligator,” “Walking to New Orleans” and “But I Do.” Fans of The Band, with whom Charles collaborated, know him through his performance of “Down South in New Orleans” at…