(STOCKBRIDGE, Mass.) – The Berkshire Theatre Festival will literally be just that, when the comic drama Birthday Boy by Chris Newbound, of Williamstown, Mass., has its world premiere in the Unicorn Theatre at Berkshire Theatre Festival beginning Tuesday, August 30. 2011, running through Saturday, September 3. The play will then reopen on Thursday, September 29 and…