by Seth Rogovoy Since its release thirty-eight years ago, the Rolling Stones’s double album, Exile on Main Street, has widely been regarded as the British rock ’n’ roll band’s greatest achievement and one of the greatest — if not the greatest — rock albums of all time. Rolling Stone magazine recently called it “certainly rock…