(NORTH ADAMS and NORTHAMPTON, Mass., and HUDSON, N.Y.) – The Sweetback Sisters bring their honky-tonk holiday sing-along tour to the greater region with stops at MCLA in North Adams on Thursday, December 12, 2013, at 7:30pm; at Club Helsinki Hudson on Sunday, December 15, at 8pm; and at the Academy of Music in Northampton on…